Click a date to view a speech.
- Camille Thériault Chair Transportation Safety Board of Canada at a news conference to release safety recommendations on Investigation # A02O0123
- Address presented by the Chairperson, Mr. Camille H. Thériault, at the public release of the investigation report into the derailment/collision of CN train no. U-783-21-30 and train no. M-306-31-30 in Mont-Saint-Hilaire, Quebec, on 30 December 1999.
- Remarks from Daniel Verreault, Director of Air Investigations, at the public release of the investigation report into the crash of a Régionnair aircraft at Sept-Îles, Quebec, on 12 August 1999.
- Date modified: