 |
Ron Clerk, Enquêteur principal/Analyste de la sécurité |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Danielle Dionne, Agente de projet, programmes resources humaines |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Paulo Ekkebus, Enquêteur principal maritime - Agent d'évaluation des performances |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Katherine Forgaard-Pullen, Administratrice Bureau régional |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Kathy Fox, Membre du Bureau |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Abigail Fyfe, Enquêteur maritime - Agent des normes, rédaction des rapports |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Claude Girard et Denise Roy, Agent administratif et Adjointe administrative |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
David Kinsman, Directeur exécutif (à la retraite) |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Jonathan Lee, Gestionnaire, opérations régionales |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Dan Holbrook, Gestionnaire des opérations - Administration centrale et région de l'ouest, rail |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Jean Laporte, Administrateur en chef des opérations |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Brian Lewis, Enquêteur principal maritime - Agent des normes, rédaction des rapports |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Ken Miller, Enquêteur principal ferroviaire - Agent des normes et de la formation |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Ian Naish, Directeur (à la retraite) - Enquêtes ferroviaires et de pipeline |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Juan Navarro, Architecte d'applications - Développement des systèmes |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Diane Rocheleau, Gestionnaire (à la retraite) - Analyse du matériel et des structures |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Darlene Rosenboom, Enquêteur principal - opérations des locomotives |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Jonathan Seymour, Membre du Bureau |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Wendy Tadros, Présidente du Bureau |
|
Transcription de la vidéo |
| |
 |
Kyla Zimmerman, Spécialiste principale, Performance humaine |
|
Transcription de la vidéo |
| |