Avis de déploiement

Le Bureau de la sécurité des transports du Canada envoie une équipe sur les lieux d'un déraillement à Smiths Falls (Ontario)

Gatineau (Québec), le 20 mars 2013 — Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) dépêche une équipe d'enquêteurs sur les lieux d'un déraillement survenu à Smiths Falls (Ontario). Vers 13 h 27 HE, 5 wagons intermodaux d'un train de marchandises du Canadien Pacifique ont déraillé, dont 1 contenant des marchandises dangereuses. Celles-ci ne fuient pas, et il n'y a donc pas de danger pour le public. Le BST va recueillir des informations et évaluer l'événement.


Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Pour de plus amples renseignements :
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Relations avec les médias
Téléphone: 819–994–8053
Courriel: medias@bst.gc.ca