
First Air C-GNWN (Source : Gilbert Hechema, 2010; reproduction autorisée)

En route pour l'Opération Nanook à bord de l'aéronef C-17 des Forces canadiennes

Site de l'accident

Des enquêteurs du BST examinant les débris

Une enquêteure du BST examine le train d'atterrissage

Zone de débris

Zone de débris

Zone de débris

Enregistreur de la parole dans le poste de pilotage

Enregistreur des données de vol

Point de presse au laboratoire du BST. Assis au centre, de gauche à droite : Mark Clitsome, Directeur des enquêtes (Air); Bryce Fisher, gestionnaire, normes et performances (Air).

De gauche à droite : Mark Clitsome, Directeur des enquêtes (Air); Bryce Fisher, gestionnaire, normes et performances (Air).

Brian MacDonald, enquêteur désigné