Recommandation M26-03 du BST

Le Bureau de la sécurité des transports du Canada recommande que le le ministère des Transports définisse des critères et des priorités pour la surveillance fondée sur les risques des navires commerciaux non immatriculés ou non visés par les processus d’inspection du contrôle par l’État du port, et que ces critères et priorités permettent d’évaluer les risques posés par l’exploitation de ces navires et d’agir en conséquence.